Blogia
Enfokes

Por la Libertad de los Cinco

Abrazando a René y a Gerardo con Roberto Chile (+ Fotos)


Roberto Chile. Foto: Salvador

Roberto Chile. Foto: Salvador

Primero un simple email pidiéndole a Roberto Chile para que me habla de “Esencias, La Colmenita en Estados Unidos”, su más reciente documental que hoy estrena la Televisión Cubana. Muy amablemente, con todas las mayúsculas y las tildes, con toda la formalidad posible (y un poco más) una entrevista. Me respondió con su número de teléfono. Llamé al momento. Si lo pienso un par de veces me pongo muy nervioso y ahora ¿escribiría? sobre Obama, SOPA o Industriales (mi equipo).

Cuando conteste, ¿cómo le digo? ¿Chile? Muy formal para Cuba. ¿Roberto? Demasiado atrevido. ¿Oigo?, no me dio tiempo a pensar:

-Buenas tardes, por favor con Roberto Chile…

-Soy yo.

-Ah, mire… (sin nombre), le habla David.

-Ah sí, de CubaDebate. ¿Cuándo podemos vernos?

-Cuando usted diga

-Echa pa cá.

-Ok, nos vemos entonces.

¿Ese era Roberto Chile de verdad? ¿Acababa de decirme “echa pa cá” con la simpleza hermosa del hablar cubano? Ni lo pensé mucho. Me preparé para la entrevista recordando cada clase de la  Facultad. Busqué la cámara de video, un trípode, grabadora de sonido, agenda, bolígrafos. Todo listo. Solo que no había visto el documental y no sabía qué preguntarle.

Fotograma del documental. Imagen: Roberto Chile

Fotograma del documental. Imagen: Roberto Chile

Planos y contraplanos

No. No puedo creer que esté en casa de Roberto Chile, en su sala, viendo su último documental. Me senté en el mejor puesto, saqué la agenda para apuntar y no olvidar los tweets que se me ocurrieran. Que equivocado estaba. Todavía no sabía que no tendría oportunidad de apartar la vista del televisor, que estaría poco más de una hora en un estado total de catalepsia y que finalmente, lloraría. Pero eso lo cuento más adelante.

¿El documental? Parecería nada del otro mundo eso de que La Colmenita viaje a los Estados Unidos, presente varias veces su obra “Abracadabra” sobre los Cinco Héroes, emocione siempre al público, actúe en la sede de las Naciones Unidas y todos bailen la música cubana, canten canciones tradicionales junto a un músico callejero, caminen por las calles de Nueva York y San Francisco con sus abrigos grises, que visiten una escuela de niños y jueguen con ellos como solo lo hacen los mejores amigos o que al finalizar cada función besen a cada uno de los espectadores, sin excepción. Eso no habría sido algo del otro jueves, si Cuba no fuera una Isla, bloqueada y satanizada por el gobierno del país donde aterrizaron los cubanitos.

No habría sido nada del otro mundo, si le hubieran dado la visa a un equipo de filmación y el documental que estaba viendo ahora no hubiera sido filmado con una sola cámara -cosa que ni se nota, porque Chile se las ingenia para que parezca que son por lo menos tres las que están tomando los planos y contraplanos. Y por supuesto, hubiera sido más de lo mismo si la historia de los Cinco cubanos presos se hubiera quedado en lo de siempre, en las fotografías de héroes lejanos, y no en estas personas que los niños de La Colmenita perciben como a tíos o a esos amigos de sus padres con los que van creciendo, viéndolos tomar el café en la sala de sus casas, de domingo en domingo.

Fotograma del documental. Imagen: Roberto Chile

Fotograma del documental. Imagen: Roberto Chile

Montaje y edición

Salvador, el editor del documental que no fue a la gira, me habló del montaje y de la edición. Entendí por qué el montaje tiene ritmo y no aburre. “Que tenga una sorpresa, un golpe, lo mismo por el audio, por la música o por una entrevista. Ahí está la clave. Los cortes para mí es la mejor transición que hay. Pero los cortes tienen un lugar exacto, y yo creo que en este material se logró como nunca”, dice.

Si me preguntan por el protagonista del material no sabría responder si son los niños, los Cinco héroes, la Revolución cubana, la música excelentemente compuesta por René Baños, la deliciosa fotografía de Chile, la bien estructurada edición de Salvador Combarro o las emociones que emanan de las imágenes y el sonido. Es todo eso, y Gerardo y René, la voz del primero y la presencia física del segundo, que aparecen en el momento justo en que parecería que va a cerrar la historia. De ahí en adelante el documental ya no es una película, sino una emoción incontrolable.

Fotograma del documental. Imagen: Roberto Chile

Fotograma del documental. Imagen: Roberto Chile

Emoción

Chile se incorporó a la gira en Nueva York. No llegó a tiempo a Washington por una demora en la visa y no pudo conversar ni con Ramón, Antonio o Fernando, que habían sostenido diálogos telefónicos con los integrantes de La Colmenita.

“Pero sí pude hablar por teléfono con Gerardo y pude ver y abrazar personalmente a René. El primer impacto fue escuchar la voz de Gerardo y no porque uno lo endiose, todo lo contrario, lo que estamos es poniéndonos en el lugar en el que están ellos, hombres de carne y hueso. Hablar con él y sentirlo con una energía, con un sentido del honor tan grande… para mí fue realmente emocionante”, dice el director de cine, fotógrafo y realizador.

Cuando terminó de hablar con Gerardo, Chile confiesa: “Se me apretó el pecho y se asomaron algunas lágrimas en mis ojos. Y era precisamente porque sabía que estaba hablando con un hombre, como nosotros, pero que estaba dando una muestra muy alta de lo que es la condición de revolucionario.”

Después, en Miami, pudo saludar y abrazar a René: “René es un atleta, pero no solo físico, es un atleta espiritual. Es un hombre que conserva un optimismo que no creo que piense que ha perdido 13 años de su vida, sino que esos años de cautiverio lo han fortalecido mucho más.”

Fotograma del documental. Imagen: Roberto Chile

Fotograma del documental. Imagen: Roberto Chile

Hablando con Chile

Se acabó el documental y mientras sentía los pasos de Chile hacia la sala me restregué los ojos con las mangas del pulóver. Él no dijo nada, y yo tampoco me paré y aplaudí porque habría sonado ridículo. Balbuceé unas palabras sobre lo que acababa de ver y nos sentamos entonces a conversar:

¿Cómo surgió el proyecto?

-Eso fue una sorpresa para mí. Un día amanecí con la noticia de que me habían propuesto para que acompañara a La Colmenita a esta gira por los EEUU, que era una aventura conmovedora, que agradezco a la Fundación Brownstone y al Comité Internacional por la Liberación de los Cinco, a La Colmenita, a todos los que de una manera u otra hicieron posible la gira..

¿Fue muy difícil la filmación estando solo?

Esa era una de las cuestiones más peligrosas desde el inicio: ir solo. Es muy difícil en esas condiciones poder filmar, cargar, grabar sonido, estar atento de lo que va a pasar y ponerte a la altura del momento que uno va a vivir. Siempre la compañía de un buen asistente o un buen sonidista ayuda.

Aunque me la vi dura a veces eso lo que hacía era darme más ímpetu para poder hacer bien las cosas y mucho más contando con el apoyo de Tin (Cremata), de los niños y adultos de La Colmenita, de todos los que estuvieron cerca como Alicia Jrapko, Graciela Ramírez, Deysi Francis, un grupo de compañeros y amigos que en todo momento estuvieron a mi lado. Era imposible traducir en imágenes y sonidos lo que estábamos viviendo, pero creo que entre todos tratamos de acercarnos a eso.

¿Cuál cree que fue el mayor logro de la compañía?

La Colmenita dejó un mensaje de paz, de amor, de ternura y sobre todo dejó un mensaje a favor de la liberación de los Cinco hermanos que tenemos en Estados Unidos y que algún día regresaran.

¿Usted sí sabía que René aparecería ante los niños?

Yo sabía lo que iba a ocurrir, pero realmente cuando puse la cámara, la puse en el lugar que yo pensé que iba a ser el mejor porque no sabía por donde él iba a sorprender a los niños. René entró exactamente por donde yo estaba ubicado y creo que la imagen es realmente conmovedora, no gracias a que yo sea un gran camarógrafo, sino gracias a la suerte y al imán, la energía, la magia que se creó en ese momento.

¿Está conforme con el resultado?

Para mi fue uno de los momentos más felices de este año, volver una vez más a la aventura de reportero y salir con una calificación entre 90 y 95. No 100 puntos, eso no se puede esperar nunca, pero sí por lo menos no suspendimos. Creo que hicimos un trabajo que va a conmover por la gracia de esos niños, la destreza y la madurez con la que trabajaron, por la dirección que tuvieron y la inspiración que les provocó los escenarios donde estuvieron. Fue una gira inolvidable y ojalá se repitan otras como estas.

¿Cómo fue el trabajo luego aquí, en Cuba?

Un documental no se hace con una cámara ni lo hace una persona sola, se hace con una edición, una música, un guión, un concepto y además un trabajo colectivo. Quiero agradecer al equipo de realización que hizo posible este documental cuyo mayor valor es que será un documento histórico de una de las giras más emotivas que haya protagonizado un grupo teatral cubano en mucho tiempo.

titulo-esencias

 

YouTube Preview Image

Tomado de Cubadebate

//

Olga Salanueva: “Si algo le pasa a mi esposo será responsabilidad de EEUU” (+ Video)

Por Dailén Vega y Jorge Legañoa

Olga Salanueva, esposa de René Gonzalez, dijo en La Habana que si algo le ocurre a su compañero la responsabilidad caerá sobre el gobierno de los Estados Unidos.

“(René) sigue estando en un gran peligro. Está solo, ya las niñas regresaron. (…) Si algo le pasa a mi esposo es responsabilidad completa del gobierno de los Estados Unidos”, afirmó Olga Salanueva, esposa del antiterrorista cubano que salió de prisión el 7 de octubre y está sometido a un régimen de libertad condicional por tres años en el sur de la Florida.

“Le exigimos al gobierno de los Estados Unidos -que sí tiene los medios, los recursos, los hombres disponibles- (que vele) por la integridad física de René. Sin embargo, no lo ha hecho hasta ahora”, añadió.

Olga dijo no conocer mucho los detalles de las condiciones del régimen de libertad condicional impuestas a René -uno de los Cincos cubanos juzgados y sancionados en EEUU por monitorear a grupos terroristas en el sur de la Florida-, pero señaló que tiene que permanecer en el territorio norteamericano, no puede establecer ningún contacto con sus compañeros del caso, ni siquiera por teléfono o escribirles.

“Tiene que seguir recibiendo información de cómo están ellos (Ramón, Gerardo, Fernando y Tony) a través de los familiares. No puede portar armas de ningún tipo. Es decir que si alguien viene a agredirlo él no puede ni siquiera defenderse”, apuntó.

En estos momentos René está en Estados Unidos con su papá y se espera su mamá pueda visitarlo también, “pero está a expensas de cualquier cosa que le pueda suceder”, añadió.

Olga subrayó la convicción de René de que “en cualquier lugar donde se encuentre poder seguir luchando porque se abran las rejas  de las cárceles donde están sus cuatro hermanos y que puedan regresar Los Cinco a Cuba”.

Olga Salanueva: “René está atado”

 

Olga Salanueva. Foto: Raquel Pérez/ Cortesia para Cubadebate

Olga Salanueva. Foto: Raquel Pérez/ Cortesia para Cubadebate

Por Dianet Doimeadiós Guerrero
Periódico Ahora, Holguín

El VII Coloquio Internacional por los Cinco y contra el Terrorismo está en las calles. Los familiares de los Cinco andan por la Ciudad cubana de los Parques y se confunden entre tantos hombres y mujeres de buena voluntad que vinieron de todas partes iluminados por la solidaridad.

En la plaza Simón Bolívar conversamos con Olga Salanueva. Esa cubana que hoy no puede abrazar al esposo que es amante a la misma vez. Sobre la supuesta libertad de “Rene”, como tiernamente le llama, la madre de Irmita e Ivette nos dijo:

“Realmente, René está en una celda más amplia, pero mucho más peligrosa que es el territorio norteamericano en sí. Porque todos debemos recordar cuál es la esencia de este caso y por qué ellos tuvieron que ir allí, precisamente, para monitorear estas organizaciones terroristas que son apoyadas por el Gobierno. Y digo que son apoyadas, porque siguen siendo apoyadas por la jueza Lenard, cuando le dice a René que no puede acercarse hasta donde ellos están y lo pone en condiciones muy peligrosas que nada tienen que ver con el objetivo de una libertad supervisada”.

En las entrañas del monstruo…

“René no quiere incorporarse a esa sociedad porque no es la de él. René es un ciudadano cubano que quiere reintegrarse a su pueblo. René no tiene su familia allí, toda su familia vive en Cuba. Nosotras, las niñas y yo, estamos aquí por orden del gobierno de Estados Unidos, a través de mi deportación. A mí me niegan una visa para poder estar con él. Entonces, ¿qué es eso? Un castigo.

“Es una libertad condicional, lo retienen dentro de un lugar y arriesgan su vida. El cuidado de su persona tiene que ir por él. René ahora no tiene derecho siquiera a lo que tiene derecho todo el que sale de la cárcel: al cuidado de su familia, a una revisión médica.

“Por eso es importante este Coloquio, porque no podemos aceptar esta injusticia. No podemos adaptarnos a la idea de que René esté allí ni un día más, porque adaptarnos o acomodarnos a la estancia de René allí, sería como aceptar la injusticia, y aceptar la injusticia de René, sería aceptar lo que viene después. Porque esto es un mensaje bien directo que nos ha dado el gobierno de los Estados Unidos: el odio no ha cesado, el ensañamiento con los Cinco. Ese sistema judicial no tiene disposición ninguna de poner fin a esta injusticia. Y por eso nosotros tenemos que aumentar, aún más, la denuncia en este Coloquio, que es el lugar donde confluyen todas las personas que hasta este momento se han sumado a esta lucha, que lo han entregado todo, desde lo más profundo de sus corazones, desde cualquier rincón del mundo. Tenemos el deber de estar unidos y trazar nuevas formas de dar a conocer esta injusticia, para acabarla de una vez.

¿Crees que el “Coloquio de Holguín” ha ido evolucionando en pos de lograr estos objetivos?

Sí, el Coloquio fue una brillante idea de la provincia de Holguín. El primero fue una unión de solidarios que comenzaban… Fueron pocos los que se enteraban que se estaba formando este encuentro. Hoy es una reunión, yo diría que la reunión más importante por la solidaridad por la liberación de los Cinco, se da aquí en Holguín. Ya no se conoce como “el Coloquio por la libertad de los Cinco”, tú vas a cualquier parte del mundo y te dicen: ¿Vas al Coloquio de Holguín?, es decir, que ya el Coloquio de Holguín forma parte de la historia por la liberación de los Cinco, indudablemente.

¿Qué recurso legal le queda a René en esta parte del proceso?

“Los cinco Habeas Corpus están presentados. La fiscal ya dio respuesta al Gobierno, dio respuesta al de René, Gerardo y al de Tony, quedan las de los otros dos. Pero hay que ver después lo que dice la jueza.

“René, a través del Habeas Corpus queda vinculado legalmente al caso, porque si no ya lo separarían del caso, por eso es tan importante la presentación del Habeas Corpus de René, aunque los resultados no variaría su situación, pero sí la jueza dejó en su declaración, negándose la moción de regreso de René a Cuba, como una puerta entreabierta de que se puede volver a presentar.

“Eso es lo que va a hacer el abogado dentro de un tiempo determinado. Ella dice que tiene que pasar un tiempo para verificar el comportamiento de René, el acoplamiento de René a esa sociedad. Algo absurdo. Pero a la vez dice que René es un villano, que es una persona resentida, que no se ha arrepentido y por eso es necesario que se mantenga allí. Es algo muy contradictorio.

Yo te quiero libre…

Nosotros pensamos que por esa puerta entreabierta también tiene que entrar la lucha de la solidaridad, para que se acabe esta situación tan insoportable para René desde el punto de vista personal. “Rene” está atado. Allí se siente mucho más inefectivo que dentro de la cárcel. Inclusive, porque está corriendo mucho peligro desde el punto de vista íntegro, personal y legal también. Cualquier acción que René haga puede llevarlo de nuevo a una situación como la que tenía anteriormente. Y eso no lo podemos permitir.

//

En fotos, el cumpleaños de Antonio Guerrero en la cárcel


Antonio Guerrero con sus hijos Tony y Gabriel.

Antonio Guerrero con sus hijos Tony y Gabriel.

El 16 de Octubre Antonio Guerrero, uno de los Cinco Héroes Cubanos presos injustamente en los Estados Unidos, se vio forzado una vez más a celebrar su cumpleaños en una prisión federal donde se encuentra cumpliendo una condena de 21 años y diez meses.

En esta ocasión Antonio tuvo la visita de sus familiares y a pesar de las difíciles condiciones pudo disfrutar con ellos ese día especial. Antonio nos pidió que compartiéramos con amigos de todas partes del mundo un breve mensaje y las fotos de su 53 cumpleaños que como él mismo describe, no necesitan palabras.

SOLO EL AMOR

Queridos amigos:

Tanto mi hermana como yo les habíamos comentado sobre la celebración el pasado 16 de octubre, bajo las estrictas condiciones de la sala de visita de esta prisión, del cumpleaños de Gabriel y mío.

Estas fotos, que pudimos tomarnos ese día tan especial e inolvidable, hablan más que un millón de palabras.

“Solo el amor engendra la maravilla…”, dice Silvio en su canción y estas imágenes lo confirman.

Cinco abrazos.
¡Venceremos!

Antonio Guerrero Rodriguez
Octubre 2011
FCI Florence

Al finalizar el día, Antonio pudo hacer contacto con el Grupo de Teatro Infantil Cubano La Colmenita que se encontraba de gira por los Estados Unidos y en esa ocasión, una niña del grupo le interpretó “Besitos” de David Torrens.

Mirta, Tony (hijo), Antonio, Gabriel y Maruchi (hermana)

Mirta, Tony (hijo), Antonio, Gabriel, una persona sin identificar

y Maruchi (hermana)

Con Tonito

Con Tonito

Con Gabriel

Con Gabriel

Padre e hijos

Padre e hijos

Los Guerreros y Mirta

Los Guerreros y Mirta

(Tomado de la página del Comité Internacional por la Libertad de los Cinco en Estados Unidos)

//


El clamor internacional será la clave para que el caso de los cinco héroes sea reconsiderado

El clamor internacional será la clave para que el caso de los cinco héroes sea reconsiderado

El abogado José Pertierra reiteró anoche la denuncia que mantienen expertos y comités por la liberación de los cinco desde la reciente excarcelación del antiterrorista cubano René González quien ha sido obligado a permanecer en el sur de la Florida, territorio contaminado por representantes de la extrema derecha anticubana, a pesar de su deseo de regresar a la isla.

El especialista en derecho internacional alertó de que cualquier actuación contra René recaerá sobre la conciencia de quienes en Estados Unidos impusieron su retención.

Durante su conferencia  en el Club de Amigos de la UNESCO en Madrid, Pertierra condenó la escalada de sabotajes que han costado la vida a dos mil 478 cubanos, entre ellos los pasajeros y tripulantes del vuelo de Cubana de Aviación que en 1976 cayó en Barbados como consecuencia del atentado terrorista urdido por Luis Posada Carriles desde territorio venezolano.

El gobierno bolivariano de Venezuela encargó a José Pertierra el proceso de extradición de Posada Carriles, residente en Miami y también responsable de la colocación de bombas en centros habaneros de interés turístico durante la década de 1990.

Ante la impunidad con que se perpetraron tales actos los cinco héroes cubanos cumplieron la misión de aportar información sobre los planes terroristas contra Cuba desde Estados Unidos. Las pruebas documentales fueron entregadas por las autoridades de la isla al FBI, ejecutor de la operación que desencadenó el proceso plagado de irregularidades y de sentencias abusivas, inducidas por el clima de tensión de grupos extremistas radicados en la Florida.

El abogado José Pertierra expuso que el caso de los héroes cubanos y el de Luis Posada Carriles -aún en libertad- afecta a la nación de los Estados Unidos por la injusticia de su gobierno y del doble rasero de su política de estado sobre terrorismo.

Sacar a la luz estos hechos y recabar la conciencia social es la ayuda que necesitamos para que queden en libertad, argumentó José Pertierra ante un numeroso grupo de activistas españoles a favor de los cinco, de representantes de los colectivos de solidaridad con Cuba y de integrantes de foros sociales.

 


Aplastante resultado a favor de los Cinco en encuesta de The Economist

Aplastante resultado a favor de los Cinco en encuesta de The Economist

Exactamente 4901 personas respondieron durante seis días a la encuesta del semanario británico The Economist que preguntaba por la justeza de las sanciones a los cinco antiterroristas cubanos condenados en Estados Unidos, y el 95% de ellas consideró injustas las penas que se les impusieron.

Una victoria aplastante que no hace sino reafirmar por qué se intenta ocultar este vergonzoso caso para la justicia norteamericana.

(Con información de La pupila insomne/ Cubainformación)

encuesta1

La Colmenita en American University: De “Y sin embargos” y “por si acasos”

Los niños le cantan

Los niños de "La Colmenita" le cantan "El Mayor",

de Silvio Rodríguez, a René González,

quien habló con cada uno de ellos vía telefónica.

Foto: Bill Hackwell

Por Carlos Alberto Cremata

Este 15 de octubre, se realizó la primera función de “Abracadabra” por La Colmenita,  en Washington DC, en la Kay Chapel de la Universidad Americana.

Fue una hermosísima función, donde el público se divirtió de lo lindo y se emocionó hasta las lágrimas (exactamente como nos ha pasado en Cuba).  Pero la verdadera sorpresa de la noche nos la dio una llamada telefónica repentina, justo cuando se terminaba la función, y se oyó un grito en los camerinos:

“¡Caballero, corran, que Tin está hablando con René!!!”…

El hecho fue que René González tuvo la gentileza de llamarnos y estar hablando cerca de una hora con los 22 niños que componen la delegación de La Colmenita que visita los EEUU. Y las conversaciones registraron todos los decibeles posibles de la emoción humana (como corresponde a lo que puede producirse cuando la autenticidad de un niño se acopla familiarmente a la sabiduria, la seguridad y el cariño que respiran los Héroes)…

Los niños sólo comentaban después que “ellos pretendían darle ánimos a René, y resultaban más que animados, re-energetizados por este”.

Pero la nota más hermosa la resumió un pequeño colmenero de nombre Olito, que fue el último que tuvo el privilegio de hablar con el Héroe, luego de haber hablado René con Robertico, Andy, Muma y Ernestico, los protagonistas de Habanastation.
Antes de ponerlo, yo le expliqué a René que Olito era el protagonista de la próxima película cubana, ópera prima de Rudy Mora con La Colmenita. El filme se titula “Y sin embargo” y toda la música es de Silvio Rodríguez, cantada por los niños y con el trovador en su debut como actor secundario.

René le hizo muchas preguntas sobre la película y Olito le respondía de manera especialmente simpática, hasta que le preguntó que si Olito sabía cuando se iba a estrenar la película en Cuba, y el muchacho se separó del auricular para preguntarme. Le respondí: “Dile que no se sabe todavia, pero pudiera ser para diciembre o enero”… Y Olito como una flecha le disparó al auricular: “Oye, René, dice Tin que para diciembre o enero, así que por si acaso, yo te voy a ir guardando un puesto en el cine Chaplin, en primera fila.”

*Carlos Alberto Cremata (Tin) es el director de la Compañía Teatral “La Colmenta”, de Cuba, que está de gira por Estados Unidos.

Galería: La Colmenita en EEUU

 

Con Iraida Malberti

Iraida Malberti, directora de Television, coréografa y directora de Ballet, asistió el 15 de octubre de 2011 a la presentación de la Compañía de Teatro Infantil La Colmenita en American University, Washington.

Madre del director del grupo teatral, ella es la viuda de Carlos Cremata, uno de los pasajeros del avión cubano que se precipitó al mar en Barbados tras un sabotaje organizado por Luis Posada Carriles. Los 73 pasajeros murieron, el 6 de octubre de 1976.

Iraida conversó con Cubadebate al finalizar el espectáculo:

“Que el pueblo estadodunidense se informe bien.  Que conozca nuestra realidad.  Que no se deje guiar por la farsa de la propaganda.  Que nos conozca a nosotros.  Que conozca lo lindo que tiene la Revolución, como estos niños… Mi esposo murió en Barbados.  Lo mataron y los asesinos están sueltos. ¿Cómo van a castigar a los Cinco, que lo único que hicieron fue defender a que esas cosas no sigan pasando?”

YouTube Preview Image

Fragmento de Abracadabra, en American Univesity

YouTube Preview Image

Federico habla con René González

YouTube Preview Image

La Colmenita le canta “El Mayor” a René González

YouTube Preview Image

//

CELEBRIDADES DE EEUU PIDEN A OBAMA EL INMEDIATO REGRESO DE RENE GONZALEZ A CUBA Comite Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos

CELEBRIDADES DE EEUU PIDEN A OBAMA EL INMEDIATO REGRESO DE RENE GONZALEZ A CUBA Comite Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos
 

 

Edward Asner, Jackson Browne, James Cromwell, Mike Farrell, Danny Glover, Susan Sarandon, Peter Coyote, Bonnie Raitt, Elliott Gould, y Otros Envían Carta al Presidente Obama por el Regreso Inmediato a Cuba de Rene Gonzalez, uno de los 5 Cubanos 
 

(Oakland, CA-11 de Octubre, 2011) Varios actores y artistas estadounidenses enviaron hoy una carta al Presidente Obama pidiéndole que permita a René González su regreso inmediato a  Cuba para reunirse con su esposa y el resto de su familia. La carta es parte de la campaña Actores y Artistas Unidos por la Libertad de los 5 Cubanos. 
 
René González fue arrestado en 1998 y sentenciado a 15 años bajo cargos de conspiración por no haberse registrado como agente extranjero. El 7 de octubre González fue puesto en libertad después de cumplir su sentencia, pero una jueza del distrito del Sur de la Florida le negó a González el regreso a su patria. "No solo la orden para que cumpla tres años adicionales bajo libertad supervisada en EE.UU. es extraordinariamente punitiva, sino que además constituye un insulto gratuito que agrava aún más las ya deterioradas relaciones entre EE.UU. y Cuba. La decisión suma un mayor dolor a la familia de este hombre pues tendría que prolongarse la separación por 3 años más", dice la carta.  
 
Durante los 13 años que René González permaneció en una prisión federal, el gobierno de EE.UU. le ha negado a su esposa Olga Salanueva visas de entrada para visitarlo. La carta al Presidente Obama advierte que si González permanece en EE.UU., su vida corre peligro por parte de organizaciones violentas que abogan por el derrocamiento del Gobierno cubano. Los actores y artistas le preguntan al Presidente Obama; "¿cómo se garantizará la integridad física del Sr. González en medio de un ambiente que genera inseguridad?"  
 
El Presidente Obama recientemente declaró que está abierto a nuevas relaciones con Cuba. "Pues tiene la oportunidad para ello si le permite al Sr. González reunirse con su esposa, hijas y padres en Cuba. De hacerlo sería el tipo de gesto humano que podría preparar el escenario para dar paso a esa nueva relación." dicen los firmantes de la carta.   
 
Al escuchar la noticia el actor Mike Farrell reaccionó diciendo, "Yo rezo para que el Presidente Obama entienda la injusticia cometida contra René González y otros de los 5 Cubanos en nombre de  juegos políticos. No existe beneficio para los EEUU en la continua persecución de esos hombres, solo existe daño. El Sr. González ha cumplido su injusta sentencia y ahora se le debería permitir reunirse con su familia en lugar de ser objeto de una continua persecución, acoso y serio peligro al ser forzado a permanecer, durante su periodo de libertad supervisada, entre aquellos que desean hacerle daño. Si la retribución política es permitir pervertir el sistema de justicia, que esperanzas hay para nuestra sociedad? 
 
Los actores y artistas estadounidenses que rubricaron la misiva incluye a Edward Asner, Jackson Browne, Peter Coyote, James Cromwell, Hector Elizondo, Mike Farrell, Richard Foos, Max Gail, Danny Glover, Elliott Gould, Si Kahn, Greg Landau, Francisco Letelier, Esai Morales, Michael O'Keefe, Bonnie Raitt, Susan Sarandon, Pete Seeger, Betty and Stanley K. Sheinbaum, Andy Spahn y Haskell Wexler.
 
Creado en septiembre del 2010, en el décimo segundo aniversario del arresto de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, René González y Ramón Labañino, Actores y Artistas Unidos por la Libertad de los 5 Cubanos envió una carta al Presidente Obama pidiéndole la libertad de ellos. En abril del 2011, enviaron otra al Presidente James Carter agradeciéndole que en su visita a la isla hizo un llamado para mejorar las relaciones con Cuba y pidió por la libertad de los 5 Cubanos.
 
Esta campaña, dirigida por los actores y activistas Danny Glover y Ed Asner, es parte de los múltiples proyectos del Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos, que aboga por la libertad y el regreso de ellos a su patria, donde son reconocidos como héroes por prevenir actos de terrorismo contra Cuba.  
 
CARTA A OBAMA DE ACTORES Y ARTISTAS
 

Para más información sobre Actores y Artistas Unidos por la Libertad de los 5 cubanos visite la página web del  Comité Internacional: www.thecuban5.org
 
Contactos para los Medios:
Suzanne Thompson (310) 570-5419 suzannethompson55@gmail.com
Alicia Jrapko (510) 219-0092 info@thecuban5.org 

 


Comite Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos
Para informacion actualizada visite: 
www.thecuban5.org